Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

TENANT

web | Bravado

The sun-dance through the leaves is over.
Dying golden bunnies reflected
on the floor, swallowed one by one
by the shade.
Half of the room is gone also.
Another day is flowing into the ocean
of night.
Now having tasted its saltiness,
sweet water inhabitants
are coming back.
The boy is new to town.
He still expects something to happen.
Doesn't know exactly what and how.
His hope is a teeny-tiny spot
on the horizon of tired hopes.

Who is going to find his cooling body,
(with no signs of struggle),
washed out onto the shore of morning?
But now is now!
He's switching on the light,
embracing his book of dreams
and life begins anew.
An island of light
into the heart of night.

 

 

© Maxim Maximov
© Bojidara Pavlova, translated from Bulgarian
=============================
© LiterNet Publishing House, 23.02.2021
Maxim Maximov. Bravado. Varna: LiterNet, 2021

Other publications:
Maxim Maximov. Bravado. Los Angeles: Triumvirate Publications, 1999.