Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
OBLA UBOJSTVA
web
… ako muškarac mora umrijeti,
Neka bude umrtvljen u hotelskoj sobi,
Jer u hotelskim sobama sve je privremeno -
zalazi lako svjetlost noćne lampe,
U kadi umjesto vode pritišću te obla ubojstva,
Bijela i mokra: kad ga izmislimo, bit će nam dano,
Jedna jednosobna smrt crta kartu predsmrtnih
Želja i tako… ja si želim muškarca za utapljanje
A ti svemoguće privremene stvari,
Ležimo jedno do drugog i lagano razodijevamo
Ubojstvo…
© Marija Kalinova
© Ksenija Markovic, prijevod
=============================
© E-magazine LiterNet, 31.01.2009, № 1 (110)
|