 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПРЕВОД НА СТИХОВЕ
web | Високи бели птици на брега
Върху тетрадката една муха чете
изящните китайски йероглифи,
а аз превеждам стиховете на Ли Бо
и щом започна да обърквам смисъла,
поглеждам малката муха над светещия лист
как с полета си смисъла изписва
и щом го разбера, докосва ме за миг
и някъде в безбрежното пространство литва.
© Антоанета Николова
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 17.01.2007
Антоанета Николова. Високи бели птици на брега. Варна: LiterNet, 2007.