Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
АЗ СЪМ ЖЕНАТА
web | Светлината
на света
Аз съм жената
на която можеш да се обадиш
когато телевизията е скучна
Аз съм жената
която можеш да поканиш
когато някоя ти е отказала
Аз съм жената
която предпочиташ да не каниш
на сватба
Аз съм жената
която предпочиташ да не питаш
за снимката на едно дете
Аз съм жената
която не е жена
за цял живот.
1983
© Ула Хан
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 28.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008
|