 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
СЪЛЗИ
Те угасят огъня
който в теб пламти
По заповед
на поразяващия миг
потичат от очите ти
по пътищата на страните
Не може никой да ги спре
Те не ти искат
позволение
Предани солени капки
от вътрешното ти море
© Розе Ауслендер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.07.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008