Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ИЗ "ПРАСОНАТА"

web | Светлината на света

Оооооооооооооооооооооооо,

длл ррррр беееее бьо
  длл ррррр беееее бьо фюммс бьо,
            ррррр беееее бьо фюммс бьо вьо,
                                      бьо фюммс бьо вьо тее:

Фюммс бьо вьо тее цее Уу,
                                         пьогифф,
                                                       Квии Ее.
Дъдъснн нн ррррр,
                               Ии Ее,
                                         мпифф тиллоо тоо,
                                                                         тилллл,
                                                                                     Йюю Каа?
Риннцъкътъ бее бее ххю крр мюю?
                                                 цииуу ъннце, цииуу риннцкррмюю,
         ракете бее бее,
Рруммпфф тиллфф тоооо?

Цииуу ъннце цииуу ннцкррмюю,
Цииуу ъннце цииуу риннцкррмюю,

  ракете бее бее? ракете бее цее.

Фюммс бьо вьо тее цее Уу,
Уу цее тее вее бее фюммс.


Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Бее бее бее бее бее - - - - - - - - - - - - -
Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Цее цее цее цее цее - - - - - - - - - - - - -
Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Риннцъкътъ - - - - - - бее - - - - бее - - -
Оооооооооооооооооооооооооооооооо
енн цъ - - - - - - - - - - енн цъ - - - - - - -
Оооооооооооооооооооооооооооооооо


Ланкъ трр глл
     пъ пъ пъ пъ пъ
          Оока оока оока оока
Ланкъ трр глл
     пии пии пии пии пии
          цююка цююка цююка цююка
Ланкъ трр глл
     Ррммп
     Ррннф
Ланкъ трр глл
     Цииуу лънн трлл?
     Люмпфф тюмпфф трлл
Ланкъ трр глл
     Ррумпфф тилфф тоо
Ланкъ трр глл
     Цииуу лънн трлл?
     Люмпфф тюмпфф трлл
Ланкъ трр глл
     пъ пъ пъ пъ пъ
          Оока оока оока оока
Ланкъ трр глл
     Пии пии пии пии пии
          цююка цююка цююка цююка
Ланкъ трр глл
     Ррммп
     Ррннф
Ланкъ трр глл

Цииуу ииуу
   цииуу аауу
     циуу ииуу
        цииуу Ааа
Цииуу ииуу
   цииуу аауу
     циуу ииуу
        цииуу Ооо
Цииуу ииуу
   цииуу аауу
Цииуу ииуу

Ланкъ трр глл
     пъ пъ пъ пъ пъ
          Оока оока оока оока
Ланкъ трр глл
     пии пии пии пии пии
          цююка цююка цююка цююка
Ланкъ трр глл
     Ррммп
     Ррннф
Ланкъ трр глл
     Цииуу лънн трлл?
     Люмпфф тюмпфф трлл
Ланкъ трр глл
     Ррумпфф тилфф тоо
Ланкъ трр глл
     Цииуу лънн трлл?
     Люмпфф тюмпфф трлл
Ланкъ трр глл
     пъ пъ пъ пъ пъ
          Оока оока оока оока
Ланкъ трр глл
     Пии пии пии пии пии
          цююка цююка цююка цююка
Ланкъ трр глл
     Ррммп
     Ррннф
Ланкъ трр глл

1922-1932

 

© Курт Швитерс
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008