 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
АЛЕЯ
Между платаните
са наредени мебели,
та минувачите
да могат да поседнат.
Достатъчен е един стол,
и пейзажът вече е уютен!
Отстрани на пътя
гипсовите бюстове разглеждат
разпадането на предобеда.
Алеята обаче
ще поживее още малко
с шапки и очи по двойки,
които дебнат зад завесите.
Пианистът скоро ще замлъкне.
Музиката му не може да понася
жегата на пладнето,
което като синя гола фигура
изниква на асфалта.
1955
© Карл Кролов
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008