 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ОПЛАКВАНЕ НА МЪРТВЕЦ
омбула
таке
битдли
золункола
табла токта токта такабла
така так
Бабула м'балам
так тру - ю
во - ум
биба бимбел
о кла о аув
кла о аува
ла - аума
о кла о ю
ла о аума
клинга - о - е - аува
оме о-аува
клинга инга М ао - Аува
омба дий омуф помо - аува
тру - ю
тро-у-ю-о-а-о-ю
мо-аува
гомум гума цангага гаго благага
сцагаглуги м ба-о-аума
сцага сцаго
сцага ла м'блама
бшиги бшиго
бшиги бшиги
бшиго бшиго
гого гого
огого
а - о - аума
1916
© Хуго Бал
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.11.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008