 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПРОБУЖДАШ СЕ ОТВЪТРЕ НАВЪН
На Марсел Байер
във вазата трескавата клонка
като палмова длан между
вкочанените стареещи цветове на лилията
кестенявата къдрица бледото
лице отправено към идните години
може би дъжд вътре
ноемврийска закътаност, ала виждам
на дълги въжета мокрото
пране на гръцки мраморни блокове сред тъмнокафявия
пейзаж
6.11.93
© Фридерике Майрьокер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 19.11.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008