 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ГРОБ ЗА ЮНОША
Плъзнали по гърдите ми,
мравките шепнат:
- Събуди се, потърси ни!
Легнал си до мравуняка,
мавзолей на нашия живот.
(До днес сме ти носили единствено щастие!)
Събуди се, потърси ни !
Или постой така и потърпи.
Всяко твое помръдване
е земетръс за нас!
Ще пропадне трудът ни.
Имай търпение!
Молим
те...
Ти сънуваш кошмар,
а ние, бедни души -
вместо да тешим самотата ти -
лазим по твоят гръд с грапави ходилца.
А ти, сърдит,
протягаш ръка
и събаряш мравуняка -
мавзолея на живота ни.
© Думитру М. Йон
© Огнян Стамболиев, превод от румънски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.04.2006, № 4 (77)