Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ПРЕСНА ПЕПЕЛ

web

Никога без свидетел
Неовластен ти листе бял
Никога без неподкупен съдия!

И кадилницата невидима
Която се люшка около света
И венчето трендафилово
Около врата на луната
И онзи будител задрезгавял
От мастилницата -

По какъв начин
Всички други нетукашни знаци
Се мяркат, кръжат
Като слънчев откос
Над дълбок кладенец!?

Самоволно скършен сглобе,
Пресна пепел
Дето ме изгаряш под езика
Как така
О всемогъща думо
Всякога пристига
Валчестият попивалник
Та навреме да те смачка!

 

 

© Бранко Цветкоски
© Петър Караангов, превод от македонски език
=============================
© Електронно списание LiterNet, 06.03.2007, № 3 (88)

Други публикации:
Бранко Цветкоски. Пресна пепел. София: ИК "Библиотека 48", 1999.