Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ОМАЯ

web

Мътен тик от ненавист ме гони
Когато лежа - изпъжда пеперудата
от гърдите ми
Когато бързам - мене изпъжда
от нейния хоризонт

Калпав враг
В никое време
Влиза в постелята на безпорочните
Разрушава ясните синори
В хармоничните създания
Даже и в предсказаното -
Този студен шепот на отдалеченото

О, чуден порив на изгнанието
Който потъпкваш словото ми
Пазиш ми илюзиите
Нали и някой велик просветител от Изтока
В съня си е виждал себе си
И не е можел да си обясни
Кое от крилцата потъва в тинята на сърцето
А кое все още махва в отвъдното -

Винаги и отново
В съдбовния ден на гъсеницата която излита

 

 

© Бранко Цветкоски
© Петър Караангов, превод от македонски език
=============================
© Електронно списание LiterNet, 06.03.2007, № 3 (88)

Други публикации:
Бранко Цветкоски. Пресна пепел. София: ИК "Библиотека 48", 1999.