 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ТАЗИ ЛЮБОВ ТУКА ПРИКЛЮЧВА
Тази любов тука приключва и аз поемам завинаги
с едно дете в душата, с револвер в джоба си.
Тази любов тука приключва, приятен ден, любима,
и аз поемам сега, и една река тече и изтича завинаги.
Избледняват децата и войниците в албумите,
в спомен се превръща спящият дълбоко град.
Помръква лицето ти бавно, като полско цвете,
все по-дълбоки стават забравата и сънят.
По гръб лежахме, един до друг в мокрите треви.
Какво прекрасно лято беше! Колко красива бе ти!
Затова всички мъртви поети, любили някога,
все онази, изгубената любов възпяват.
Тази любов тука приключва и аз поемам завинаги
с едно дете в душата, с револвер в джоба си.
Тази любов тука приключва, приятен ден, любима,
и аз поемам сега, и една река тече и изтича завинаги.
1991
© Атаол Бехрамоглу
© Кадрие Джесур, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.09.2008, № 9 (106)