 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПОЧИТ КЪМ ЕЗОП
Октавио Пас
Всичко, което назоваваме, влиза в кръга на езика и следователно, в кръга на смислите. Светът е сфера от смисли, език. Но всяка отделна дума има своя специфичен смисъл, който е различен от и противоположен на този на всяка друга дума. Вътре в кръга на езика смислите воюват помежду си, неутрализират се, един друг се унищожават. Твърдението "Всичко е смислено, понеже е част от езика" може да се обърне обратно: "Всичко е безсмислено, понеже е част от езика." Светът е сфера и т.н...
© Октавио Пас
© Веселин Веселинов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 17.03.2005, № 3 (64)
Преводът е направен по: Octavio Paz. Atternating Current. Viking, 1967.