 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПОСВЕЩЕНИЕ
Не ви пиша писма,
но ще ми е леко с вас да умра.
Безгрижно оставихме да ни пропаднат луните
и ако първият отдих бе при пухкавите сърца,
вторият вече ще ни намери с вълците и малиновата зеленина
и нищо необлекчаващия огън, третият, там
през спускащите се крехки облаци с оскъдните мъхове
и бедното гъмжило на звездите, което тъй леко прекрачихме,
ще бъда при вас, във вашето небе.
1961
© Илзе Айхингер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.04.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод:
Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008