 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
КОТАРАК НА ПОКРИВА
Има един котарак на покрива на моя блок.
Това е един луд котарак
и аз много го обичам.
Вечер е винаги там
и гледа паяжините на звездите,
ако трябва, пропъжда някоя сова
и се влюбва в бледността на луната.
Неговите котки го търсят на двора
и по тротоарите, претъпкани с коли,
и даже из мазетата, широко отворени.
Но той е нависоко,
на върха на покрива на моя блок
и фиксира неподвижен
безмълвния паяк на вселената.
© Джузепе д'Амброзио Анджелило
© Юлияна Радулова, превод от италиански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.03.2005, № 3 (64)