Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

АНГЕЛ ВЪРХУ ГАРГАНО*

web

Веднъж всички монаси от Св. Анджело
бяха на масата и ядяха спагети
когато изневиделица върху камбанарията
се появи ангел.
Крилете му бяха меки
и окачени като платна без вятър.
Един клисар извика монасите
и всички побягнаха навън
и започнаха да гледат.
Изглеждаше все едно
искаше да скочи и да умре.
"Трябва да му помогнем", каза един монах.
"Да, но как", отвърна друг.
"АНГЕЛЕ!
Какво можем да направим за теб?
От какво имаш нужда?", извика към него един друг монах.
Ангелът се съвзе и каза:
"Някакво добро, ако обичате".
Земетресение от терор
обърка всички души на монасите,
на които им се искаше да се подпалят
и да замръзнат едновременно.
Ангелът ги погледна
и разбра, че бяха искрени
и че биха го направили.
"Благодаря, братя", каза
и излетя,
силен и грациозен като Дух.

 


* Гаргано е нос в Адриатическо море, намира се до Пулия, район в Италия. [обратно]

 

 

© Джузепе д'Амброзио Анджелило
© Юлияна Радулова, превод от италиански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.03.2005, № 3 (64)