Глава 1. Фолклорна история

1.4. НАЗВАНИЯ НА МЕСТНОСТИ

Николай Ненов

Табачка

Топонимичен речник

АЛЧАКА - ниви

БАБИНТА ДАЦИНА ДУПКА - пещера, вж. Дацина дупка

БАБИНТО МОШИНО ЛОЗЕ - лозе, по ЛИ Моша

БАБИНТА МЯНИНА КРАВА - поляна, от Локвата към Крушито, кравата на бабата умряла на това място

БАНКИТЕ - ниви, към Кацеловско

БАРЕШКО КАМЪК - по пътя, вдясно от частните лозя имало камък, висок към 50 см, заоблен отгоре, с надпис.

БАСАРБОВСКАТА ПЕЩЕРА - пещера, в която преселници или жители на с. Басарбово затваряли овцете си. Според предание, записано от К. Шкорпил една зима паднал голям сняг, не могли да стигнат дотам за да ги нахранят и животните измрели. Напролет дошли табанари и ощавили кожите на измрелите овце. Те образували селото и му дали име.

БЕЙ ЧУФЛИК, гора, към Червенско

БИЖОВА КОВАНЛЪК - пчелин, по ЛИ Бижо

БИУЛ КАЛАН - възвишение сред ниви, "там клали бивол навремето" (Д.Н.).

БОАЗА - пътя за частните лозя

БОНКИНА ЧУКАР - част от Биул калан, "от там мома се хвърлила от любов" (Д.Н.)

БОНЬОВСКИЯ ГЕРАН - кладенец по РИ Боньовските, там на Голяма Богородица правят молитва (курбан); "там има един камък, на него колят животните" (П.Н.)

БОНЬОВСКИЯ МОСТ - мост до Боньовския геран

БОРСУШКАТА ДУПКА - пещера по РИ Борсуците, вер. използвана за отглеждане на овце.

БОРЧЕТАТА - борова гора на юг от селото, след Карталка.

БОТУША - знак за имане към пещерата Водна, под него намерили един ботуш, пълен с жълтици.

ВАНКОВ ДОЛ (следват червенски ниви) - по ЛИ Ванко

ВАСИЛЬОВА ГЕРАН - по ЛИ - Васил

ВЕЛЮВТО ДЕРЕ - ниви и гора, под частните лозя, по ЛИ Вельо

ВРАНО УСОЙЧЕ - гора, зад Бей чуфлик

ВОДНА (Одна) - пещера, срещу Лиляч. От там има тунел до Драганка. Отгоре има голям камък около 1 м. висок и равен отгоре, там ядат воловарчетата.

ВЪРБАНКА - градина под Дюза

ГАНЧОВСКАТА ПЕЩЕРА - пещера по РИ Ганчовските, вер. използвана за запиране на овце, следваща след Керовската, под казана за варене на ракия.

ГАНЧОВСКОТО ПАРЧЕ - малка нива по родово име Ганчовските

ГЕРАНЧЕТО - кладенец в местността Пожарака

ГЕРГИЦА - ниви, към Тръстенишко

ГОЛАТА ЧУКА - към Ешек дере, сметище

ГОЛЕМИЯ МОСТ - желязобетонен мост на входа на селото

ГОЛЯМАТА ШАПКА - ниви

ГРЪСТЕНИЦАТА - места за посяване на гръсти, коноп; там е границата с Пепеленско землище

ГЬОЛЯ - от тур. "гьол", езеро, водоем

ГЮЗ ГЬОЛ - от тур. "гьол", езеро, водоем

ДАЦИНА ДУПКА - пещера в Пожарака, по ЛИ Даца, която живяла там.

ДВЕТЕ ПОЛЯНКИ - полянки под Старите лозя

ДЕРИКОНСКИЯ ГЕРАН - кладенец, по РИ Дериконти, Дериконевите, до нивите на рода

ДЕРИКОНСКА МАХАЛА - по РИ Дериконевите, от лявата страна на реката срещу селската църква

ДИКЕМА - ниви, след Локвата е Станека, след него, посока Острица

ДИЛ НИКОЛЦА - пещера, заровено имане (виж Предания); 1. Дил Николца бил турчин, айдутин, ходил, обирал, там седял, пиел с хората; 2. Дели Никола бил чобанин, който си подслонявал овцете в пещерата.

ДРАГАНКА - пещера, има тунел между пещерите - веднъж една коза излязла оттук, а тръгнала от пещерата Тъмна. Пещерата Драганка носи името на една табаченска мома, пожелана от богат турчин, който я придумвал да му пристане, а тя не искала, защото турската вяра миришела на парено бъзе. Заради този отговор турчинът я убил и скрил в пещерата.

ДРУМА - по него са вървели кервани за Русе, до линията.

ДОНЧОВСКИТЕ ПЕЩЕРИ - пещерите преди Големия мост.

ДОРГУТЯ

ДРУГИЧИТ - "гичит", прелез, известен като ДОРУ ГИЧИТ у К. Шкорпил. "Като излезеш от Крушево, след ливадата долу при реката имаше мост, ама през 40-те години го завлече Лома. Там е по-плитко, имаше камъни така наредени да минават добитък и хора - това беше гичит. Или Другичит, му викаха. (САС)

ДУДОВСКИ ГЕРАН - по РИ Дудовци

ДЪЛБОК ДОЛ

ДЪЛБОКИЯ ПЪТ - път за нивите, за Станека

ДЪЛГАТА ПОЛЯНА - поляна по пътя за Урум пунар или Дългите пътеки

ДЪЛГИЯ ПЪТ - път от Локвата за Станека. Там е и Късия път. И двата отиват до Станека, обаче единия е наклонен и са обръщат каруците. Затова празни отиват по късия, а пълни се връщат по Дългия път.

ДЪЛГИТЕ ПЪТЕКИ - Вж. Дългата Поляна

ДЮЗА - ниви, от тур. равно място, до разклона за Две могили и Русе

ДЯДОВТА БЕЛЧОВА ПОЛЯНА

ДЯДО СЛАВИ ПЪДПЪДЪКА - нива на дядо Слави

ДЯДОВТА ДИМОВА ПЪТЕКА

ДЯДОВТО РАДКОВО ДЕРЕ

ДЯДОВА РАДКОВ ТРАП - дълбок дол

ЕГРЕКА - ниви, там се прави молебен за дъжд

ЕШЕК ДЕРЕ - до Стопанството, там правели кушии на Тодорвден, вляво от стадиона

ЗАБИТИЯ КАМЪК - имало оброчен камък на Дюза, там на Света Троица се правел молебен за дъжд

ИЗГОРЕЛИЯ УЧАСТЪК - гора

КАДИЙСКА ПОЛЯНА - ниви към Кошовско

КАЗАШКОТО ДЕРЕ - дол, по прозвищно име Казака

КАНЖОРСКАТА ПЕЩЕРА - пещера по РИ Канжорските, вер. използвана за запиране на овце.

КАРТАЛКА - чука, скала на която в миналото гнездели лешояди (картали)

КАТЪР ДЕРЕ

КАТЮВИ СЪЛКЪМЧЕТА - гора, на завоя за лозята

КЕРЕМИДАРНИЦАТА - близо до Дериконевата махала имало керемидарница

КЕРОВСКА ПЕЩЕРА - по РИ Керовци, в скалите под казана, затваряли там овце

КЕРОВСКИЯ ЕГРЕК - под казана, по РИ Керовци

КЕРОВСКО ДЕРЕ- по РИ Керовци

КИРОВТА ЧУКА - по течението на Черни Лом, непосредствено срещу селото. "Преди време един Киро паднал оттам, обаче не са убил, та оттогава така й викат".

КОРДЕЛА - ниви, към гарата

КОТАШКИТЕ ПАРЧЕТА - малки ниви на род Котаците

КРУШЕТО, Крушево - махала на 1 км от селото, по течението на Черни Лом.

КРУШЕВСКИЯ ГЕРАН - кладенец в мах. Крушето

КУМИНА - отвор в скалите. От една пещера прекарват кози в горната пещера. Намира се на Паша Лом срущу воденицата.

КУНАКЕРИ ГЕЧИТ - прелез по пътя за линията

КУРСАЛА (Курцала) - равно място в селото, сега там е Културния дом, ставало хоро на времето, виж КУРТ СЪРТ.

КУРТ СЪРТ - вълчи друм, "оттам влизали вълците в селото, щото само оттам може да се влезе по суша, другаде е оградено от Лома".

КЪН-ДУПКА - дълбок отвор в земята, в който като хвърлиш камък се чува кънтене. "Кън дупка, дето й викат е Дълбоката дупка, там бяха падали овце, та се пускаха с въжа да ги вадят." (Д.Н.)

КЪРЖИЛСКАТА ЯМЪ - по РИ Кържилските

КЪСИЯ ПЪТ - път за нивите на Станека

КЬОРАВОТО БОАЗЧЕ

ЛАКЕТА - скали на големия завой на р.Черни Лом, към Червен.

ЛЕСКАТА - по растителния вид леска

ЛЮЛЕЧКАТА ЧУКА, ЛИЛЕЧКАТА ЧУКА - скали, чукари в местността Люляч.

ЛЮЛЯЧЬ, ЛИЛЯЧЬ - гора, има люлякови дървета. "В пещерата под нея се крил Левски като минавал оттук на път за Попово. Овчарите му клали агне и той продължавал. На Лилячь, пещерата Драганка - козари имаше много навремето и две кози се наблъскали вътре и след два дена чак излизат и умират - изели си козината, умират от глад." (Д.Н.) Възможно е топонимът да е наследил от тур. "лелек", щъркел, което да се трансформира в по-познатото "люляк".

ЛИПАТА - ниви след гара Табачка, граничи с Тръстенишко

ЛОЗАРСКИЯ БОАЗ - дол, през който минава път за лозята

ЛОКВАТА - изкуствена падина на платото Карталка, която се пълни с вода от дъждовете.

МАГАРЕШКИЯ ЕГРЕК - под Казана

МАЛКАТА ШАПКА - част от Шапката, до поляната, след нея е Голямата шапка

МАРТАЦИТЕ - голяма гора под Рачови порти

МИАЛЧОВА ГЕРАН

МОГИЛАТА - махала, вдясно от фурната

НИКОЛЧОВА ГЕРАН - по ЛИ Николчо, до моста, по който се отива в мах. Крушето

НА МОГИЛАТА - кладенец

ОБЩИНСКАТА ЛИВАДА - ливада в Трите пътя, зад Попова кория

ОСМАНОВТА ДУПКА - пещера в гората Люляч, където разбойникът Осман се укривал

ОСТРИШКАТА ГОРА - гора към с.Острица

ПАПАЗ ДЕРЕ - след Пашалом, вдясно от Тамашака, от тур. Попов дол

ПАШЪ ЛОМ, Паша Лом - местност по течението на река Черни Лом, в миналото имало воденица и кладенец

ПАШЪ СЪРТ - пътя за гарата, вляво от Върбанка

ПЕТРОВСКАТА ЯМЪ - възвишение

ПЕЮВА ГЕРАН

ПОИЛИЩЕ, ПОИЛОТО - покрай реката, там си поели добитъка

ПОПОВА КУРИЯ - гора след Дикема, Попова гора

ПРИПЕКА - ниви в посока Кацелово

ПРОЛЕЗА - път в скалите до скалната църква за Червен

ПРЪДЛИВИТЕ КАЙНАЦИ - миризливи извори, долу при Лома, под Драганка

ПОЖАРАКА - местност край реката, там има три герана, на единия му викат Геранчето

ПЪЗЛЬОВСКИЯ ГЕЧИТ - прелез по пътя за линията, по РИ Пъзльовските

ПЪРЛЬОВСКАТА ВОДЕНИЦА - воденица преди моста, по РИ Пърльовските, не съществуваща

ПЪРЛЬОВСКИЯ ГЕЧИТ - по пътя за Две могили

РАЙ МАНАСТИР - ниви, под тях в скалите е манастира.

РАЗСИПАНТА ЧУКА - срутен скален масив преди Пашалом

РАЧОВИ ПОРТИ - (Райчови, Райкови) камъните под Лиляч; Рачо бил козарин и паднал оттам; портите паднаха при земетръс; Според други Райчови или Райкови порти се казват, защото като се покажел Райко (слънцето) от там минавал първо - влизал през портите и тръгвал по света.

РУСЕВСКИЯ ГЕРАН - по ФИ Русовци; водата му мирише на тиня

РУСЧУШКИЯ БОАЗ - дол по пътя към Русе

САВЧОВ ГЕРАН - кладенец по ЛИ Савчо

СЛАОВСКОТО ДЕРЕ - до Изгорелия участък, увраг, по РИ Славови

СОФТЪ ЮРТ, Сефте юрт - гора

СТАДИОНА - над новото училище, поляна.

СТАВРАШКАТА - ниви

СТАНЕКА - ниви

СТАРИТЕ ЛОЗЯ - ниви

ТАМЪШАКА - гората след Пашалом, посока Пепелина

ТИХОЛОВСКАТА ПОЛЯНА - поляна по РИ Тихоловските

ТРЕВНЕНСКИЯ ГЕРАН - кладенец под Тревнята махала

ТРЕВНЯТА МАХАЛА - махала, заселена с родове от Тревненско

ТРИТЕ ПЪТЯ - оттам хващат три пътя - за Червен, Кацелово и Табачка

ТЪМНА - пещера

УРУМ ПУНАР - от тур. "урум" - румелийски, т.е. християнски и "пунар" - извор. Срещу него в плоча имало издялан ключ, знак за имане.

УСОЙНАТА - гора на северен склон

ХАЙДУТКА - пещера под Курсала, срещу Усойната, вдясно преди Локвата. Там се крили хайдути, имало изход в гората.

ЧЕНГЕНЕ ГЬОЛ - ниви, от тур. циганска локва

ЧЕРВЕНСКО - сборно название за землището на село Червен

ЧЕРКВАТА - скална църква срещу Тревнята махала, над моста

ШАПКАТА - ниви, Голямата и Малката шапка, над Вельовто дере до частните лозя

ЯМЪТА - възвишение срещу селската църква, там е Дериконевта махала.

Инф.: Петър Митев Новаков, р. 1910 г. в с. Табачка, 3 кл., Христо Ботев Цонев, р. 1913 г. в с. Табачка, 4 отд., Димитър Стоянов Недев, р. 1919 г. в с. Табачка, 3 кл., Богдан Василев Богданов, р. 1921 г. в с. Табачка, осн. обр., Стоян Аврамов Стоянов, р. 1930 г. в Табачка, ср. обр.; Иван Ненов Иванов, р. 1943 г. в с. Табачка, ср.обр., Зап.: Н. Н.

Местности и посоки

От Кошовската спирка като тръгнеш покрай линията са ДРУМА, ЛИПАТА, ДЕРИКОНСКИЯ ГЕРАН, МОГИЛАТА, ГЬОЛЯ, ДЮЗА, ДОРГУТЯ, ЗАБИТИЯ КАМЪК, ВЪРБАНКА, АЛЧАКА, ПАШЪ СЪРТ, ШАПКАТА, ЛЕСКАТА, КАТЮВИ СЪЛКЪМЧЕТА, КЕРОВСКИЯ ЕГРЕК, ПАПАЗ ДЕРЕ.

От другата страна, от страната на шосето - ГЕРГИЦА, КАДИЙСКАТА ПОЛЯНА; от страна на Кошов - РАЙ МАНАСТИР, ВАНКОВ ДОЛ (следват червенски ниви); БАРЕШКО КАМЪК, ВЕЛЮВТО ДЕРЕ, БОАЗА, ЕГРЕКА, БИЖОВА КОВАНЛЪК, ПРОЛЕЗА, БАБИНТО МОШИНО ЛОЗЕ, ЧЕРКВАТА (на дясно - Червенско); КИРОВТА ЧУКА, КРУШЕВО, ВОДНА, ЛАКЕТА, БЕЙ ЧУФЛИК, ВРАНО УСОЙЧЕ, ДРАГАНКА, ЛИЛЯЧЬ.

ПАША ЛОМ, ТАМАШАКА - гората срещу СТАНЕКА, ЧЕНГЕНЕ ГЬОЛ, ПРИПЕКА (после идва Пепеленско, Орлова чука); КЪРЖИЛСКАТА ЯМЪ, ПЕТРОВСКАТА ЯМЪ, БИУЛ КАЛАН, КОРДЕЛА

БОНКИНА ЧУКАР, УРУМ ПУНАР, ТЪМНА, ЛОКВАТА, КАРТАЛКА, ДЪЛГИТЕ ПЪТЕКИ, БАБИНТА МЯНИНА КРАВА, РАЧОВИ ПОРТИ (камъните под Лиляч) МАРТАЦИТЕ (под тях) ПРЪДЛИВИТЕ КАЙНАЦИ - долу при Лома; ДЪЛБОКИЯ ПЪТ, КЪН ДУПКА, УСОЙНАТА, КУРСАЛА, ЕШЕК ДЕРЕ, ДИЛ НИКОЛЦА. Ей така обиколихме селото.

Инф.: Димитър Стоянов Недев, р. 1919 г. в с. Табачка, 3 кл., Богдан В. Богданов, р. 1921 г. в с. Табачка, осн. обр.

Юли 1996 г., Н. Н.

Воденици

Дериконската - по РИ Дериконските, под едноименната махала

На Урум бунар - в местността Урум бунар

Пашалом - в местността Пашалом

Тревненската - до големия мост, под Тревнята махала

Крушовската или Дядо Даковата - в махала Крушево

Инф.: Пена Богданова Новакова, р. 1918 г. в с. Табачка, 4 отд.

Юли 1997 г., Н. Н.

Махали в селото

Дериконската - по РИ Дериконските, оттатък реката, срещу църквата

Тревнята - заселена с хора, дошли от Тревненския Балкан.

Калаурската - накрая е и все едно пазели караул.

Могилата - над фурната

Папурковска - по реката до Николчовия геран, по РИ Папурковци

В трапа

Курцала - там сега е училището

Крушово - по реката към Червен

Бонювската - до Боньовския геран, по РИ Боньовци

Инф.: Пена Богданова Новакова, р. 1918 г. в с. Табачка, 4 отд.

Юли 1997 г., Н. Н.

Пещери

Водна пещера се намира на левия бряг на Черни Лом, източно от Табачка. Описана е от К. Шкорпил. По стените й са изсечени латински и гръцки надписи. Предполага се, че това са имената на посетителите на целебния извор, известен тук през Античността, някои от които дори са описали числото денари, които са оставили в дар. В дъното на пещерата има изсечено кръгло корито, в което се събира лековитата вода. Пие се по малко, измиват се очите, а някои казват и молитва. Лечебното място е било известно и през Средновековието - дълбоко врязан в скалата стои вензел на цар Иван Шишман.

Водна пещера

Тръгва се от Николчовия геран като минеш и вляво. След стотина метра се вижда пътека вдясно, която отива нагоре из Ямъта. Излиза на Чуката горе, продължава напред, след стотина метра се лазделя на две, поемаш на дясната страна и около 800 метра си над Водна пещера отгоре. За да влезеш обаче в нея тръгваш надясно, спускаш се по пътека, надясно по полицата на чуката и влизаш във Водна. В дъното има корито, в което капе вода. От там тръгваш към посока Табачка и след 30 метра попадаш в друга, по-малка пещера. И в нея има вода, на туй викат Водна.

Инф.: Стоян Аврамов Стоянов, р. 1930 г. в Табачка, ср. обр.

Август 2003 г., Н. Н.

Хайдутка пещера

Хайдутка пещера е при Стопанството горе като минеш, Ямата минаваш и на 200 метра на полянката виждаш една черница. Отдясно на нея е пещерата на около 50 мета. Там има кариери, чупеха камъни някога. По полицата тръгваш към Стопанството и влизаш в Хайдутка. Това е малка пещера, плитка, в нея не може да се скрие човек, защо й казват Хайдутка не зная.

Инф.: Стоян Аврамов Стоянов, р. 1930 г. в Табачка, ср. обр.

Август 2003 г., Н. Н.

Тъмна пещера

Тъмна пещера е на около 500 метра от училището. Отиваш на Локвата, надясно над Карталка върви пътя и стига почти до Борчетата, боровата гора, но вървиш по поляната, след това надясно по един порой и си при пещерата. От там с коли вадихме тор от Тъмна, животните дето са стоели с годините.

Инф.: Стоян Аврамов Стоянов, р. 1930 г. в Табачка, ср. обр.

Август 2003 г., Н. Н.

Драганка

Пещерата Драганка се намира в местността Лилеч или Люляч, люлякова гора. Тръгва се по пътя покрай училището, покрай Локвата, през гората, докато се достигне Люлечката чука, където е пещерата Драганка. Старите хора разказват, че между Драганка и Тъмна пещера имало тунел, защото веднъж една коза се загубила, влязла в едната, а излязла от другата пещера.

Пещерата Драганка носи името на една табаченска мома, пожелана от богат турчин, който я придумвал да му пристане, а тя не искала, защото турската вяра миришела на парено бъзе. Заради този отговор турчинът я убил и скрил в пещерата.

Пак на Люляч са Рачови порти, наричат ги някои и Райчови, Райкови. Според старите хора това са Райкови порти, защото като се покажел Райко (слънцето) от там минавал първо - влизал през портите и тръгвал по света. Портите са се срутили при земетръс.

Инф.: Богдан В. Богданов, р. 1921 г. в с. Табачка, осн. обр.

Юли 1997 г., Н. Н.

Басарбовските пещери

Басарбовските пещери са близо до моста на Пожарака, тръгваш срещу течението отдясно и на около 150 метра има няколко пещерички. В тях басарбовчани са гледали овце и една зима не можли да докарат храна и овцете измирват от глад. Закалват ги, дошли табани от Балкана, направили си конак на Пашалом, затова името им е Басарбовските пещери. Даже някои искат да кажат, че Табачка идва от Табана.

Инф.: Стоян Аврамов Стоянов, р. 1930 г. в Табачка, ср. обр.

Август 2003 г., Н. Н.

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 19.03.2005
Табачка. Теренни материали и проучвания. Съст.: Николай Ненов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
Табачка. Теренни материали и проучвания. Съст.: Николай Ненов. Русе, 2004.