 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
BDIN – SMETLIŠTE 2
Ponekad srećem
i druge pjesnike,
ali svaki živi
u svome vremenu,
tako da ne možemo
ostvariti kontakt.
Jednom sam sreo jednog pjesnika
i htio mu ispričati
kako bih volio živjeti
u vremenu Renesanse...
ili pak Preporoda.
Htio sam mu ispričati
o sličnosti između
ženskoga tijela i
boce Coca-cole,
o tome kako sam jedne noći
sanjao da se jedna od
karijatida na Akropoli
lomi i kreće prema meni.
Probudio sam se,
zagrlivši bocu Cole.
Ali on reče
da živi u Srednjem vijeku
i da je za njega
Žena Čudovište pakleno
i s time nam je razgovor
završio.
© Ivan Hristov
© Ksenija Markovic, prijevod
=============================
© Електронно списание LiterNet, 09.01.2010, № 1 (122)