Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

GÖKSEL APOSTROF

web

Gecikmiş ve hüzünlü kuş sürüleri -
sonbahar yaşantınızın
günlük kahırlarından bitkin,
yine güneye doğru dizilmişsiniz.

Tutkunun yolu sonsuzdur.
Ufkun alacakaranlığında kanatlarınız
imza atarmışçasına yükselirler.
Yerden uzaklaşmanız ne muhteşem!

Orada, göksel nidanın içinde
kendinize erişeceğinizden eminim.
Tanrısal estetiğin de sonsuzluğa uçmaktan
ibaret olduğunu pekâlâ bilirim...

 

 

© Bojana Apostolova
© Hüseyin Mevsim, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 04.08.2007, № 8 (93)

Other publications:
10 Bulgar Kadın Şair. Plovdiv: Janet 45 Yayınevi, 2006.