:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни


Vladislav Christov


Without meeting each other. Their lives go like that. He smokes. She knits a cardigan. Always on the balcony they sit. On different balconies in different cities. Yet, they flirt mentally, despite their old age. He plays the accordion. She claps her hands; speaks Spanish (used to study it from 8th to 10th grade at school). Nobody understands her Spanish, not even a word. They laugh. For dinner - Beef Stroganoff. The beef is stringy, but the recipe is legendary and a Russian one on top of it. Both adore Russia. “We will marry in Russia!” they say in one voice. He on his and she on hers balcony. He smokes; she knits a cardigan; and their life is just beginning.



© Vladislav Christov
© Translated by Vesselin Vesselinov
© E-magazine LiterNet, 01.08.2007, № 8 (93)

The text has won short prose competition of LiterNet and Erunsmagazine (2007).