Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

 TEXT

Krassimir Vardiev

web

Grandpa went to vote at the last elections and forgot to come back. During the first week Grandma said nothing. By the second week she dispatched me to look in the pubs and there I found him – flirting with Russian women in the pub at the port. ‘Let gonorrhea take him!’ commented Grandma and that was that. Gradually, I began to forget Grandpa. First I forgot his eye – the other one I had already pulled out with my first ball pen. After that I forgot his face. Finally I forgot his voice, which used to shout in the mornings ‘Wake up, you ass.

By habit, Grandma served dinner for three during the first month. Then she stopped. Only sometimes, at sunset, she sighed: ‘It’s too bad to have nobody to smoke a cigarette with’. That’s how I started smoking.

 

 

© Krassimir Vardiev
© Veselin Veselinov, translated
=============================
© E-publisher LiterNet, 01.08.2005, № 8 (69)