 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
ТВОЯТА
отвъдност тази нощ.
С думи те върнах обратно, ето те,
всичко е истина и очакване
на истинното.
Катери се бобът пред
прозореца ни: помни
кой расте край нас и
го гледа.
Бог, прочетохме, е
само част и още една, разпиляна:
в смъртта
на всички покосени
пораства към себе си.
Там
ни отвежда погледът,
с тази
половина
имаме допир.
© Паул Целан
© Емануил А. Видински, превод от немски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 30.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Панорама, 2006, № 9.