 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
В СРЕДАТА НА ОКТОМВРИ
Нахлупи ли си есенната месечина нощна шапчица,
забрави ли да каже сбогом на бъзовия храст,
вятърът надява златни ръкавици,
та сетните листенца на акацията
да подреди във дневника си;
първата снежинка се колебае още
и каца временно
на рамото ми.
Желае ми добро дъждът,
разхожда се по покрива на тоя свят
с безшумни чехли,
но добрият Господ си е сложил бързоходните ботуши
и прескача през годините, в които аз живея.
1956
© Кристоф Мекел
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 04.12.2004
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008