 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
НЕДЕЛНА ВЕЧЕР
Ха! Не съм напуснал още таз звезда!
Все още ме обгръща сладостно бездейна скръб.
Ала преди велението на душата
Да ме отнесе към ранната зора,
Ще прошумя през дългата Световна нощ,
Ще полетя с покойниците
През непробудени ливади и гори.
Сладостно през мене ще потънат
Плачещите образи на изоставения.
Преди да гръмнат първите фъртуни,
Преди да паднат чуждите лъчи,
Преди в горчивата прегръдка гибелното У т р о да ме задържи.
1913
© Франц Верфел
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.03.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008