 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
* * *
ПОСАДЕТЕ ЦВЕТЯ
над майките:
парички
очанки
детелина
(те обичат да растат
в рохкава пръст)
а също трева
Не садете бръшлян:
Достатъчно са живели на сянка
Не
им
градете
паметник:
Трудно е
да го повдигат
нощем
в началото
(а и дълго след това)
да проверяват
дали всичко е добре
и спи
Насадете жив плет
та косът гнездо да си свие
посадете бреза:
Един ден
по-късно
когато коренът стигне там
където всичко почива
листакът й
ще замълви
2000
© Дорис Мюрингер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.06.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008