Аролд Алварадо Тенорио е роден през 1945 г. в Колумбия. Завършва литература в Мадридския университет, където получава докторска титла. Професор в катедра "Литератури на Латинска Америка" и директор на Департамента за литература на Националния университет на Колумбия, той също така е културен съветник в Колумбийско-американския център в Богота, където отговаря за поредицата "Писатели на двете Америки", редактор на "Поетични тетрадки от Испания и Америка" на изд. "Сегашно време" и на "Страница осем / Култура" на "Ла Пренса". Между книгите му се открояват "Пет поети от Генерацията на петдесетте" (1980), "Кавафис" (1984), "Поезията на Т. С. Елиът" (1988), "Китайски стихове за любовта" (1992), "Литературите на Латинска Америка" (1995), "Фрагменти и отломки" (2002). "Съвкупността на тялото"(2002) е последната му книга. Носител е на Националната награда за журналистика "Симон Боливар", както и на много национални и международни награди за поезия. Негови произведения са преведени на английски, френски, гръцки, немски и португалски езици.

ПОЕЗИЯ

В превод на Ружа Велчева

из "Съвкупността на тялото"
  Формата на твоето тяло
  Тази сутрин
  Пролет
  За удоволствията на тялото
  Като в една тръстикова нива

© Електронно издателство
LiterNet, 2004