Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

BLUEBELL

web | Black book of the Endangered Species

In memory of Danila Stoyanova (1962-1984)

In the hurricane, amidst the stubble
the bright bluebell, nothing's eye,
is too small for the lightning to strike.
The sycamores, red-hot, hiss in the rain,
a bolt strikes the field, rocks are scalded...
Unable to take cover, the flower stands watch
and at last becomes the blue sky.

Sky--short-lived and fragile flower,
brightened by magnetic storms,
breathing in the darkness, blue atop green,
it flickers, blooms, fades,
beholds the death of stars.
In the horror of the dark cosmos
who blew in the seed of the sky?

He who loves all fleeting things -
a ray of sun, each conception,
the history of the earth itself -
he could be as small as the tear
that brims in your eye
in the storm of the constant parting:
a flashing beacon in the sea of death.

 

 

© Vladimir Levchev
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.10.2004
Владимир Левчев. Черна книга на застрашените видове. / Black Book of the Endangered Species. Варна: LiterNet, 2004

Други публикации:
Владимир Левчев. Черна книга на застрашените видове. / Black Book of the Endangered Species. USA by Word Works <http://wordworksdc.com>, Washington, 1999.