Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Коя е тази улица?
Манделщам се нарича.
Що за фамилия дяволска -
както да я извъртате,
не звучи, а криволичи.
Липсваше му линейното,
не бе от благолелейните
и затова тази улица,
по-точно - тази яма
на Манделщам е кръстена, -
по-точно име няма…
Април 1935
© Осип Манделщам
© Димитър Калев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 01.03.2002,
№ 3 (28)
Други публикации:
Везни, 2002, год. XII, № 7, с. 98-101.
|