 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
В прозрачния Петропол ще умрем,
тук все сме под властта на Прозерпина
и с всеки дъх униваме съвсем,
и всеки час е гибелна година.
Богиньо морска, ледена Атино,
Снеми сега могъщия си шлем.
В прозрачния Петропол ще умрем,
Тук царствуваш не ти, а Прозерпина.
1916
© Осип Манделщам
© Людмил Люцканов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.04.2004, № 4 (53)