Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

Не, не ще се укрия от великия мрак
С файтонджийския гръб на Москва!
Аз съм стълбче трамвайно от страшни лета
И не зная защо шепотя.
Ние с теб ще се возим на "А" и на "Б"
И ще видим кой пръв ще умре,
А Москва ще се свива до кратък врабец,
Ту до торта пак ще расте.

И зад ъгъла само ни плаши едва -
Както искаш, но аз ще пропусна! -
На когото не стига в ръкав топлина
Да изпътува Москва - курвата.

 

 

© Осип Манделщам
© Мария Вирхов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 21.09.2000, № 9 (10)