Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Не, не ще се укрия от великия мрак
С файтонджийския гръб на Москва!
Аз съм стълбче трамвайно от страшни лета
И не зная защо шепотя.
Ние с теб ще се возим на "А" и на "Б"
И ще видим кой пръв ще умре,
А Москва ще се свива до кратък врабец,
Ту до торта пак ще расте.
И зад ъгъла само ни плаши едва -
Както искаш, но аз ще пропусна! -
На когото не стига в ръкав топлина
Да изпътува Москва - курвата.
© Осип Манделщам
© Мария Вирхов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 21.09.2000,
№ 9 (10)
|