Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Май  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * * 

web

За кънтящата доблест в грядущите дни,
за високия хорски прогрес
аз лиших се от пира на наште бащи,
от веселие, даже от чест.
На плещите ми мята се век-вълкодав,
но по кръв не съм вълк: затова
ме тикни по-добре като шапка в ръкав
на кожух от сибирска тайга.

Да не гледам страхливци, разкашкана кал,
кости кървави във колела;
да сияе първичният синкав овал
на полярни лисици в нощта.

Край река Енисей ме води, изумен
от допрени в звездите ели,
затова, че по кръв не съм вълк и че мен
само ближен ще ме умъртви.

17-28 март 1931, края на 1935

 

 

© Осип Манделщам
© Димитър Калев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 29.07.2001, № 7 (20)

Други публикации:
Везни, 2002, год. XII, № 7, с. 98-101.