 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ТОЙ И ТЯ
Огледа се: след Нея тича Той -
и Тя
в усмивка като слънце блесна,
към райските градини полетя,
"Ще те обикна!" - викна и изчезна.
Той тичаше по Нейната следа
и в рая влезе пламнал и задъхан.
Но вместо Нея търсеше вода,
а изворите бяха все пресъхнали.
© Микола Купреев
© Теодора Ганчева, Симеон Владимиров, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.11.2001,
№ 11 (24)
Други публикации:
Антология на беларуската поезия. София: Панорама, 2000.