Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ФЕВРУАРСКИ СЛЕДОБЕД

web

Денят ни напуска,
нощта пак се спуска.
Блатата замръзват,
            реките заспиват.

През облаци сиви,
лъчите игриви
блестят към селцето,
            във руж го обливат.

Но снегът се стеле равно,
зидовете скрива бавно.
Пътя през полето
            вече трудно очертават.

По поляни мрачно-бели,
призрачни кат’ сенки вели,
в шествие прощално
            хора бавно преминават.

И плачат камбани,
а чувства събрани
на мелодията жална
            откликват в мене вдън.

И призраци в мене,
сърцето ми стене.
Кат’ камбана погребална,
            то бие с морен звън.

 

 

© Хенри Лонгфелоу
© Явор Димитров, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.01.2000, № 1 (2)