Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЛЯТО

web

Зимата е с ледено сърце,
а пролетта - и да, и не.
Есента е ветропоказател,
на вятъра - приятел.
За мене има летни дни, когато
дървото от листа гъмжи,
червеношийката не търси веч трохи
и с невеста орехчето се сдобива;
когато чучулиги пеят, пеят, пеят,
над житата ширнали се реят;
на котва лилии се клатушкат,
а паяци - истинско махало,
насам-натам се люшкат;
бръмбари черни търговия въртят,
и комари на ята летят;
когато мъхести гъсеници се суетят,
за да могат време да пестят;
когато молците затлъстяват
и калинките се появяват,
          преди ябълките да узреят
          и лешниците пожълтеят,
          защото един ден на село
          е колкото месец в града.

 

 

© Кристина Розети
© Явор Димитров, превод
===========================
© Електронно списание LiterNet, 13.01.2000, № 1 (2)