Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЕСЕННА ПЕСЕН

web

Най-сетне ронят се листата
и вехнат на бавачките цветята;
бавачките са в гроба всички,
но още щъкат детските колички.

Отвсякъде съседи ни одумват,
от пълната наслада ни отскубват;
сковават се ръцете устремени -
сами на разделените колèне.

А подир нас - стотици мъртви,
вдървени следват ни по пътя
и вдигнали ръце посочват,
че тази обич е порочна.

В леса безлистен вечно гладни
се карат тролове за ядене;
а славеят съвсем утихна
и ангелът не ще пристигне.

Отпред студена и недостижима
глава планинска се въззима;
ще благославя белият й водопад
нещастните в последния им път.

 

 

© Уистън Хю Одън
© Стефан Радев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 31.01.2019, № 1 (230)