 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Сред вонята на рибни консерви
гине старата песен пресипва
във безкрайни четвъртъци нервно
тя изчезва на прах се разсипва...
От консервите как да избяга
вън чернее отряд водоноски
едноокото ехо на прага
е увиснало победоносно
Като чай песента кротко стине
сред вонята на рибни консерви
всяка песен така ще загине...
© Алгерд Бахаревич
© Зоя Василева, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.06.2002,
№ 6 (31)
Други публикации:
Антология на беларуската поезия. София: Панорама, 2000.