Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ATELJE

web

Sozopol, van letnjeg konteksta
nenadano sunčeve strele prevrću se u vodenu sačmu
kapi koje padaju na kapi
mana koja se isipa po ekonomskom zalivu odmarališta
na ostavljenu mašinu za poravnjavanje peska
odbeglog muškarca sa rukama na potiljku
po izlišnim oreolima na ravnom rastojanju jedan od drugoga
devojčici na konju ispred uzerije Barbajanis
kao i na vekovečnu smokvu koja se rasprskava u damping aromat
reke sa neviđenom tpeljivošću koje daju sjaj ulicama-merdevinama
harfu na parapetu sa nekoliko struna koje je otkinuo već nepoznati virtuoz
obezglavljeni grad
usne već bezvučne na dohvat ruke
iskeženu glavu Sv. Jovana sa nakostrešenom kosom
na tačke koje imaju smisla samo na fonu drugih tačaka koje takođe nemaju smisla

 


Jordan Eftimov rođen je 1971 u Razgradu. Završio bugarsku filologiju u Sofiji. Predaje teoriju književnosti i akkademski esej na Novom bugarskom univerzitetu. Autor je 4 zbirki poezije, kao i dva udžbenika za srednu školu - Antiška književnost i Modernizam. Urednik u književnom listu Literaturen vestnik. Piše književnu kritiku.

 

 

© Jordan Eftimov
© Velimir Kostov, preveo sa bugarskog
=============================
© E-magazine LiterNet, 30.08.2005, № 8 (69)

Gradina (Nis), № 7, 2005.