ПРИЛОЖЕНИЕ

Тодор Моллов

web | Песента за Болен Дойчин

2-5. Болен лежи Катил Гьорги. География на вариантите (№№ 1- 91)

А. Булчето му иска да се жени за друг (№№ 1-66);
Б. Лежи в тъмница - разпитват го за спечелено имане (№№ 67-91).

 

А. БУЛЧЕТО МУ ИСКА ДА СЕ ЖЕНИ ЗА ДРУГ (№№ 1-66).

І. Записи от територията на България (№№ 1-55)

Ардинско - 1. Петково (Кауфман-Тодоров, НПРК 1970, № 590 - "Болен Божко и жена му")

Асеновградско - 2. Милево (Архив КБЛ-ВТУ; инф. СВ, зап. 1888 г.); 3. Чепеларе (Райчев-НПСР 1973, № 120 - "Болен Божко избива триста момци")

Ботевградско - 4. Врачеш (СбНУ 44/1949, № 874 - "Болен Георги"); 5. Трудовец (СбНУ 44/1949, № 873 - "Болен Георги")

Великотърновско - 6. Велико Търново (Чолаков 1872, № 10; =Дозон 1875, № 40); 7. Велчево (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ЙС); 8. Ново село (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ДВН); 9. Раданово (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МЙ); 10. Ресен (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ПСМ)

Врачанско - 11. Моравица (Архив КБЛ-ВТУ; инф. КПЖ); 12. Паволче (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ГКП)

Горнооряховско - 13. Орловец (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ГПГ); 14. Янтра (Архив КБЛ-ВТУБНК)

Дупнишко - 15. Бобошево (СбНУ 42/1936, Кепов, с. 242 - "При жив мъж иска да се жени")

Елинпелинско - 16. Бухово (СбНУ 44/1949, № 77 - "Болен Божко"); 17. Саранци (Архив-ИМ-БАН <http://musicart.imbm.bas.bg/karton.asp?zapisID=1529> 14.02.2009)

Казанлъшко - 18. Бузовград; инф. род. в Средногорово, Казанлъшко (Архив-ИМ-БАН <http://musicart.imbm.bas.bg/karton.asp?zapisID=12649> 14.02.2009)

Карловско - 19. Войнягово (СбНУ 46/1953, № 307 - "Болен съпруг не отстъпва жена си на друг")

Котленско - 20. Котел (Архив-ИМ-БАН <http://musicart.imbm.bas.bg/karton.asp?zapisID=12930> 14.02.2009)

Кубратско - 21. Звънарци (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ИВВ)

Кюстендилско - 22. Богослов (СбНУ 43/1942 № 90 - "Болен Гюро Дановичин на сватбата на жена си")

Ловешко - 23. Угърчин (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ВЯС)

Новозагорско - 24. Омарчево (Архив КБЛ-ВТУ; инф. НХТ)

Омуртагско - 25. Антоново (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ТКК); 26. Омуртаг (Архив КБЛ-ВТУ; инф. СМЙ)

Пазарджишко - 27. Пазарджик (СбНУ 16-17/1900, с. 171-174, № 1 - "Буен Георги")

Пернишко - 28. Кралев дол (СбНУ 49/1958, № 195 - "Болен Идакия напуснат")

Пирдопско - 29. Буново (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МДК, ТНМ); 30. Копривщица-1 (СбНУ 46/1953, № 9 - "Болен юнак по-силен от либето на жена си"; =БНПП 4/1982, с. 281 - "Болен Гьорги и жена му"); 31. Копривщица-2 (СбНУ 14/1897, с. 75-77, № 8 - "Болен Георги и невярната му жена"); 32. Копривщица-3 (СбНУ 14/1897, с. 57, № 20 - "Болен Георги и невярно либе"); 33. Неуточнено (Периодическо списание, г. VIII, 1892, кн. 39, с. 466 - "Болен Гьорги")

Радомирско - 34. Стефаново; инф. род. в Долни Раковец, Радомирско (СбНУ 53/1971, № 517 - "Болен Евдакия изгаря невярната си жена, която се омъжва за другиго и му помага в борбата с мъжа й")

Разложко - 35. Банско (СбНУ 48/1954, № 344 - "Затворник убива първото си либе")

Самоковско - 36. Говедарци (Стоин-Самок. 1975, № 88 - "Болен Геро")

Санданско - 37. Илинденци (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МТ)

Свиленградско - 38. Свиленград (СбНУ 25/1909, с. 55, № 38 - "Болен Георги зарязан от жена си; той отмъщава")

Свогенско - 39. Лакатник (СбНУ 9/1893, с. 11-12 - "Как се жени при жив мъж")

Севлиевско - 40. Кръвеник (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ИДЙ)

Сливенско - 41. Блатец (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МТ)

Смолянско - 42. Славейно (СбНУ 53/1971, № 518 - "Жената на болен Божко иска да се омъжи за другиго"); 43. Смолян, кв. Райково (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ВБ)

Софийско - 44. Бистрица-1 (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ДШ); 45. Бистрица-2 (СбНУ 53/1971, № 516 - "Болен Гюро (Геро) изгаря невярната си жена, която иска да се омъжи за други"; =БНПП 1/1981, с. 413 - "Болен Гюро на сватбата на жена си"); 46. Волуяк (СбНУ 44/1949, № 78 - "Болен Георги")

Тервелско - 47. Безмер (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ТА)

Тетевенско - 48. Видраре (Стоин-ТВ 1928, № 2973 - "Болен Гьорги")

Тополовградско - 49. Чукарово (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ВАП)

Троянско - 50. Голяма Желязна-1 (Стоин-ССБ 1931, № 302 - "Болен Гьорги"); 51. Голяма Желязна-2 (НПЛов. 1970, с. 175 - "Болен Гьорги"); 52. Чифлик (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ЦС)

Чирпанско - 53. Гранит (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ЯТБ)

Шуменско - 54. Каменяк (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ДИ)

Ямболско - 55. Тенево (Архив КБЛ-ВТУ; инф. БКД)

ІІ. Записи извън политическите граници на България (№№ 56-66)

Гърция - 56. Съчанли, Гюмюрджинско; зап. в Благовец, Ивайловградско (Славков-Димитрова 1989, с. 167)

Македония - 57. Вруток-1, Гостиварско (Арнаудов 1999, с. 190, № 92 - "Болен Гюро и невярна жена"); 58. Вруток-2, Гостиварско (Хаджиманов 1968); 59. Гостивар; зап. в Севлиево (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ДАЗ); 60. Охрид (Шапкарев 2/1969, № 334 - "Болен Дойчин наказва неверната си жена, че при живота му пожелала да се омъжи за друг мъж"); 61. Сетоле, Тетовско (Арнаудов 1999, с. 175, № 67 - "Болен юнак")

Молдова - 62. Конгаз, Бесарабия - Молдова (Занетов 1933, с. 135, № 6)

Румъния - 63. Фрикацей, Северна Добруджа (СбНУ 35/1923, № 261 - "Болен Георги на сватбата на жена си")

Украйна - 64. Куца Бердянка, Таврия (Върбански 1910, № 337 - "Юнак Божко"); 65. Огородное, Болградски район, Одеска област (Кауфман-НПБУМ 2/1982, № 1317 - "Болен Божко не умира, нито става"); 66. Ореховка, Болградски район, Одеска област (Кауфман-НПБУМ 2/1982, № 1318 - "Разболял ми се млад Дойчин")

Б. ЛЕЖИ В ТЪМНИЦА - РАЗПИТВАТ ГО ЗА СПЕЧЕЛЕНО ИМАНЕ (№№ 67-91)

І. Записи от територията на България (№№ 67-90)

Айтоско - 67. Айтос (Архив КБЛ-ВТУ; инф. КК-Т)

Белослатинско - 68. Койнаре (Архив КБЛ-ВТУ; инф. б.и.)

Благоевградско - 69. Зелен дол (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ВНБ); 70. Станке Лисичково (НПЮзБ 2/1994, № 941)

Бургаско - 71. Бургас; инф. преселн. от Ясна поляна, Бургаско (СбНУ 57/1983, № 434 - "Свобода ми дайте")

Великотърновско - 72. Куцина (Архив КБЛ-ВТУ; инф. КАХ); 73. Ресен (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ГГИ)

Габровско - 74. Янковци (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ЦХ)

Девинско - 75. Широка лъка (Райчев-НПСР 1973, № 952 - "Катил Гьорги убива и обира турци")

Дряновско - 76. Велчовци (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МИЧ)

Карловско - 77. Войнягово (СбНУ 46/1953, № 22 - "Болен Катил Георги")

Карнобатско - 78. Смолник (СбНУ 59/1994, № 476 - "Болен лежи катил Гьорги")

Кулско - 79. Шишенци (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ПВ)

Новопазарско - 80. Каспичан, кв. Калугерица (Архив КБЛ-ВТУ; инф. б.и.)

Павликенско - 81. Горна Липница (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ПИХ)

Петричко - 82. Кромидово; инф. е род. в Рожен, Санданско (СбНУ 61/2001, № 826 - "Катил Георги лежи в Солунски зандани")

Пещерско - 83. Батак (Станков 2001, с. 73-2)

Пирдопско - 84. Копривщица (СбНУ 46/1953, № 40 - "Разпит на затворник-хайдутин")

Разложко - 85. Горно Драглище (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ГД)

Русенско - 86. Табачка (Ненов 2004, № 22 - "Мъчат Гьорги за имане")

Санданско - 87. Зорница (Архив КБЛ-ВТУ; инф. ФТ)

Тетевенско - 88. Тетевен (Архив КБЛ-ВТУ; инф. МНЙ)

Хасковско - 89. Криво поле (Архив КБЛ-ВТУ; инф. СТС)

Шуменско - 90. Смядово (Архив КБЛ-ВТУ; инф. РС)

ІІ. Записи извън политическите граници на България (№ 91)

Македония - 91. Чемерско, Тиквешко (Линин 1978, № 4)

© Тодор Моллов
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.12.2015
Тодор Моллов. Песента за Болен Дойчин. Варна: LiterNet, 2015.