67. МАРИ МАРИНЬЧЕ, МАРИНЬЧЕ

Песни на българите от Феодосийска област...

- Мари Мариньче, Мариньче,
Мариньче, любе повторно;
най го над деветь години, (2)
откат' се с тебе водиме,
дума не ти бях продумал, (2)
и с очи не ти бях погленнал;
сега ще в очи поглянна, (2)
сега ще ти дума придумам.
Кове я, любе, по-добро, (2)
по-добро и по-хубаво,
първото, али второто?
-Любе ле, любе Димитре,
ти олку, си ме попитал,
я тебе право ще кажа.
Първият ми беше, любе ле,
говедарь - селски аргатин,
'ма пак ми беше по-добро;
че 'га ни госкя дойдеха,
и той на мене ще рече:
"Мариньче, любе Мариньче,
стани, Мариньче, та сготви
от твойта манджа пригодна,
да си госкято гостиме, (2)
гостиме, да хи служиме!"
Пак вторият ми бе, любе ле,
в селото баш-болеринът,
болерин, та чорбаджия;
'ма 'га ни госкя дойдеха,
и той на мене ще рече:
"Марино, любе повторно,
стани, Марино, та сготви,
да си госкято гостиме,
гостиме, да хи служиме!"

Близки варианти вж. в бележките към: БНТ 7, с. 336, с. 337, с. 339; БНПП 4, с. 264; БНБ, № 911-913 (бел. ред., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.