65. МАЛКА МОМА, ПИЛЕ ЛЕ, РАВНИ ДВОРИ МЕТЕ

Песни на българите от Феодосийска област...

Малка мома, пиле ле, равни д'ори мете,
ветер духне, дори та хи и шушти;
малка мома дремни сълдзи рони,
дремни сълдзи прахове събират.
Малка мома пильом отговоря:
- Гукай, гукай, на високо дърво!
Дървото бе дърво яролово,
пилето бе бяло гълъбово;
ти ще гукаш за лискя и за трева,
я ще гукам за моята младость!
Че ме майка, майка оглавила,
оглавила, та ме изгорила!
Не ме даде там, дет' съм я щяла,
я искала и мене искали,
'ми ме даде, там дет' съм не щяла,
я не щяла, и мене не щели -
на лудо, лудо, та делия!
Денье ходи по пустата гора,
вечер върви на пъть, на кръстомпъть,
хора лови, лови, та ги коли!
Снощ' донесе от чоляка ръка,
ръката бе ръката - десница.
Я я познах, че бе братова ми -
той носеше на мал си пръст пръстень! (2)

Тук са обединени два мотива, които тук имат и отделни записи - "Жалба по майчин дом" (варианти вж. в бележките към: БНТ 7, с. 379, с. 381, с. 382, с. 383; БНПП 2, с. 335) и "Жалба от мъж-разбойник" (варианти вж. в бележките към: БНТ 2, с. 495, с. 497, с. 500; БНПП 4, с. 251, с. 253; БНБ, № 768-781) (бел. ред., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.