Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

42. СКАРАЛИ СЕ, СКАРАЛИ ИВАН И СТОЯН - ДВА БРАТА

Песни на българите от Феодосийска област...

Скарали се, скарали Иван и Стоян - два брата,
мале ле, два брата, дорь два близнака!
За нищо, та за ниполо, заради Яна хубава -
мале ле, заради бяло хи лице,
заради църни хи очи, заради тенки хи вежди,
мале ле, заради тенки хи вежди!
Та се карали, карали, и на съд се са викали,
мале ле, субашият да хми обсъди.
Субашът и кадията хми обсъдиха, хми присъдиха,
мале ле, хми присъдиха -
Ивана бой да го убият, Стояна да го потурчат,
мале ле, а пак Яна да я обесят!
Яна майци си говоря: - Мале ле, стара мале ле,
мале ле, кога ме, мале ле, заберат,
кога ме, мале ле, заберат, заберат да ме проведат,
мале ле, гребень в пазуха да земеш,
гребень в пазуха да 'земеш й огнедало в ръките,
мале ле, й огнедало в ръките.
Кога ме, мале ле, провисят, провисят, та ме обесят,
мале ле, косата да ми разчешеш,
косата да ми разчешеш, булото да ми набулиш,
мале ле, булото и шемшерчето -
да не погрозням, потевням от никольските мразове,
мале ле, от петровските пекове!
Оттам ще минат, мале ле, летни ми млади жътваря,
мале ле, как ще рекат жътваря:
"Бре, т'ва гедитско момиче какво е толков' сторило,
мале ле, та се го тука турили,
та се го тука турили, на люльки, на полюльки
мале ле, на високите шамшии?!"

 


Дяутел, Саяксалински район (днес Марфовка, Ленински район); на субать ("битова - любовен спор"); леля Стана; огнедало - от огледало.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.