 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
39. СТИГА МИ ДУМА, МАЛЕ ЛЕ
Песни на българите от Феодосийска област...
Стига ми дума, мале ле,
стига ми пука сърдцето,
че ми сърдцето не знаеш - (2)
какво е църно станало,
църно и тевно, мале ле!
Снощи ми хаберь дофтаса
от пуста Стара планина,
че ми овцете изкрали, (2)
изкрали, джаном, изклали! (2)
Не ми бе мило, мале ле,
моето стадо голямо,
голямо, деветь хильяди,
'ми ми бе мило, мале ле,
най-малкото, мале, овчерче,
овчерче, джаном, чобанче!
Овцето жално поблеяха,
кучета грозно полаеха... (2)
Коктебел, Феодосийска област и Дяутел, дн. Марфовка, Саяксалински район; на субать; баба Арина и леля Стана.
Вариант на песента е записан в Крим през лятото на 1926 г. от Сергей Цветко - вж.: Цветко, С. Български народни песни от Украйна и Крим. Съставител Зоя Барболова. София, 2005, № 234, без отбелязано селище (великденска; име на героинята - Вида); според автора (с. 15) кримските песни са от селата Кишлав, Стари Крим, Сарабуз и Коктебел (бел. ред., Т.М.).
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния.
Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов.
Варна: LiterNet, 2005
Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995,
80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский
Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена",
1999, с. 194-273.