Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

34. НАВПРЯГАЛ МИ Я КАРА-ДИМИТЪР

Песни на българите от Феодосийска област...

Навпрягал ми я Кара-Димитър,
Кара-Димитър лиси биволья, (2)
сестра му Яна - мали волове.
Та се отишли горе ми горе,
горе ми горе, горе на Бургас.
Нат'варили се тежка кирия,
тежка кирия, църно железо,
сестра му Яна - цървено вино,
цървено вино и баш-ракия;
нат'варили се' и са тръгнали.
Като са пътьом пътя пътьовали,
на пъть срещнали чатор татаря,
чатор татаря, беглик ярука.
Чатор татаря тихом говорят:
- Дяло ти добро, Кара-Димитре!
- Добре ви срещя, чатор татаря!
Чатор татаря тихом говорят:
- Я, вой, та тебе, Кара-Димитре,
нашето стадо т'ое ще стане, (2)
сестра ти Яна наша ще стане!
Отговоря хми Кара-Димитър:
- Глава си давам, сестра не давам!
Още си дума, дума думаха -
глава му обзеха, сестра му 'зеха!

 


Дяутел, Саяксалински район (днес Марфовка, Ленински район); на субать ("битова - брат и сестра"); леля Стана.

Вариант на песента е записан в Кишлав през лятото на 1926 г. от Сергей Цветко - вж.: Цветко, С. Български народни песни от Украйна и Крим. Съставител Зоя Барболова. София, 2005, № 232 (бел. ред., Т.М.).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.