18. ПОФАЛИ СЕ БОСНА ЮНАК

Песни на българите от Феодосийска област...

Пофали се Босна юнак, коляда ле,
че си има бърза коня, (2)
бърза коня лястогрива!
Де го зачу Ясно Слънце,
той му тихом йотговоря:
- Де да дойдя Босна юнак
да се облог обложиме,
обложиме, да тръгнеме!
Ако си ме ход надходиш,
ще ми 'земеш милна сестра,
милна сестра Месечина,
Месечина - Янгелина!
'Ко те я тебе ход надходя,
ще ти 'зема бърза коня,
бърза коня - лястогрива!
И се облог обложиха,
обложиха и тръгнаха;
доде Слънце на прогима,
Босна юнак на планнина;
доде Слънце на планнина,
Босна юнак на вечеря, (2)
по слънчови равни д'ори.
Босна юнак конь' разхода,
и го срещна Месечина,
Месечина - Янгелина,
и си братом йотговоря:
- К'о ти сторих, що ти сторих,
та ме даваш на Ювана,
на Ювана, на чобана?!

По-пълен вариант на песента е записан в Крим през лятото на 1926 г. от Сергей Цветко - вж.: Цветко, С. Български народни песни от Украйна и Крим. Съставител Зоя Барболова. София, 2005, № 254, без отбелязано селище; според автора (с. 15) кримските песни са от селата Кишлав, Стари Крим, Сарабуз и Коктебел. Песента спада към известния мотив "Юнак и Слънце се надварят"; други варианти в бележките към: БНТ 4, с. 101; БНПП 2, с. 218; БНПП 4, с. 18, с. 19; БНБ, № 18-21 (бел. ред., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.