1. СИНО ЛЕ, СИНО СТОЕНЕ

Песни на българите от Феодосийска област...

- Сино ле, сино Стоене,
от що си толков повянал,
повянал, та си посъхнал?
- Мале ле, мила майчо ле,
ти олку си ме попита,
я тебе право ще кажа -
най го на деветь години,
откат пръ мене дохода
църноока девойка.
Гато я видя, че иде -
църноока девойка,
пак дойде пръ мене - (2 )
църна е мечка голяма; (2)
нито я чоляк угада,
нито я куче одуша.
- Сино ле, сино Стоене,
гато я видиш, че иде,
засвири, сино, й заплачи;
ке шъ те, гиди, попита,
ти шъ хи, сино, отречеш.
Като я видя, че иде,
засвири Стоян, заплака,
и ке му й тихом говоря:
- Любе ле, любе Стоене,
йот що не свириш и пееш, (2)
'ми свириш, любе, и плачеш? (2)
- Любе ле, любе Стоенке,
най го на деветь години,
кат имам крава ялова -
нито се бикът отбива,
нито се теле добива!
Ке му тихом говоря:
- Любе ле, любе Стоене,
ти стани рано в неделя,
та поди на водяница,
та вземи, любе, та земи
от водяница пяница,
та хи търлата напръскай.
Той стана рано в неделя,
отиде на водяница,
взе от водяница пяница,
та хи търлата напръска,
търлата и легалото.
Като се, гиди, зададе,
хората я угадиха,
кучета я одушиха,
Ке му тихом говоря:
- И любе ле, любе Стоене,
я бях хитра и разумна, (2)
майка ти беше по-хитра,
та ме, любе ле, измами!

Вариант на песента е записан в Стари Крим през лятото на 1926 г. от Сергей Цветко - вж.: Цветко, С. Български народни песни от Украйна и Крим. Съставител Зоя Барболова. София, 2005, № 231; други варианти в бележките към: БНТ 4, с. 131; БНПП 4, с. 38 и с. 42; БНБ, № 36 и № 167-172 (бел. ред., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.