 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
68. ШУРБАН ЗЕТ И НЕВЕСТАТА МУ ИЛИ "ШУРБАН ПОГАЧА НЕ ЯЙТ"
В Охрид си бил еден чоек, името му било Шурбан. Той се оженал, - зел млада невеста. Спроти адетот, тешчата го викала на първиче. Той, заедно со невестата, ошол на първиче у тешча си. Кога да ставеет софрата на първичината, клавеет на софра многу хубай погачи, бели, како тульбен, подпаани како симит и сбухнати како сунгер, - да ти йе мило да 'и гледаш, как шчо и многу и секакви сладки манджи. Ставиле и тога софрата, пиле ракия, яле мезина. Дошло време за вечера. Изсекле на фельки (резанки) погачите и клале първо чорбата. Шчо туку да фатеет да вечереет, младата невеста се отзвала (се провикнала) и йе рекла майце си: "Апоти, нано, Шурбан погача не яйт! (т.е. както мнозина що не ядат хляб с мая); ами донесите му троа ържен леб!" Зетот драгий, се устрамил да отгоорит и да им речит, оту невестата мамела и оту той ядел погача, а си замълчел и тийе му донесле пред него ържен леб. Сите друдзи гости си яле и се гостиле на погачите, на кутрийот зет, Шурбана, му се шчипело сърцето за ними, ама му било пак страм, та му се гостил (!) на църнийот како гламна и глаздав како туткал ържен леб.
Вечерале и се навечерале; яле, пиле, леяле, играле и се веселиле до ранска доба, а зетот се си мислел како да йе го платит на невестата за погачата. Дошло време веке за оденье. Станале и си ошле секой дома. Си ошол и Шурбан зет со невестата. Тога кир Шурбан зел една суройца, ни делана ни кастрена, та йе дал на невестата си "пет по-горе, пет по-долу, пойке мас от сиренье, колку шчо сама нейкела." А на секое удиранье йе велел: "Не яйт Шурбан погача? Ха. Не яйт Шурбан погача? Ето ти тебе: Шурбан погача не яйт!"
Охрид - Македония.
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.03.2008
Сборник от български народни умотворения. Т. 2. Приказки и предания. Съст. Кузман Шапкарев. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2008
Други публикации:
Сборник от български народни умотворения. Съст. Кузман Шапкарев. Т. 1-6 (в 9
кн.). София, 1891-1892; 2 изд. - В 4 тома. София, 1968-1973.