 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
44. ЗА ОТНАДВОРИТЕ ИЛИ ЗЛИТЕ ДУХОИ
Под стреа или под дрео, най-пойке под ореф простите люге не се мочеет и не спийеет, за да не нагазеет на отнадворите (во Кукуш вонкашливите) - на злите духои, кои шчо'и делеет на еврейски, турски и р злийсянски. Първите'и мислеет за най-лоши и най-пакосни.
Вервеет ушче, оти отнадворите живееле пойке по такв злий места - под стреите и древята; и тамо кой би им изпоганил местото, - живелишчето - со мочанье или софрата коа да вечерале, на него се нафърляле и му нанесвеле най-лоши и най-тежки болести, а пойке месечната болес (епилепция), шчо я викеет "прифашчанье или падинанье отнадвора". Тоа го велеет "нагазвенье на отнадворите" или, како шчо'и викеет, за да не'и налютеет, а да'и помиткеет, "да се бели цървени!"
А за оздравянье от таквите лоши болести по уката на гаталиците се мийеет по секакви лекоити водье, воденички, разорски и друдзи.
Охрид - Македония.
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.03.2008
Сборник от български народни умотворения. Т. 2. Приказки и предания. Съст. Кузман Шапкарев. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2008
Други публикации:
Сборник от български народни умотворения. Съст. Кузман Шапкарев. Т. 1-6 (в 9
кн.). София, 1891-1892; 2 изд. - В 4 тома. София, 1968-1973.