Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

280. ДЕТЕТО И МЕЧКАТА

Том 2: Приказки и предания

Еднъж есенно време един качаунин (каракачанин) беше си запалил един добър огън в колибата си в планината, където му били овците, за да се изгрее, че му било студено. От една страна седеше той до огнят, от другата-жената му, а помежду им седеше детето нихно, от 2-3 години, малко.

Како що се грееха всите тройца ето я една мечка къде им дохожда при них. Едно, що я видяха, мъжът и жената веднъж скокнаха от земята и удриха да бягат, от страх че им дохожда, оставиха и дете, и колиба, и побягнаха. Мечката отиде в колибата, се доближи до огнят да се грее и она. Когато я видя, детето си помислило, че е някой приятел, та хич не беше се уплашило. От като седна мечката до огнят, детето зеде една главна от загорено дърво и пожела да я закачи (да я гиба) мечката с главната, и й велеше така: "Джиш, бубо, джиш, бубо!" Мечката хич нито гледаше в детето. Харно, ама когато й стори така два пъти, три пъти, на четвъртийт път й я доближи главната до опашката и пламна мечката от еднъж от опашката дори до главата. Кога се видя мечката запалена, не й се даде да го закачи детето, ами се спусна да бяга към вадата да се угаси. Харно, ама догдето да отиде до реката, кутрата мечка изгоря и се стори като главна. Когато отиваше към реката, планината трепереше от виковете мечкини.

Когато се възвърнаха мъжът и жената в колибата, найдоха си детето како що сакаше бог. Със себепът от детето избавиха се мнозина качауни да им не яде тая мечка овците и кобилите.

 


Крушево, Битолско - Македония; записал М. Цепенков; превод от влашки.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.03.2008

Сборник от български народни умотворения. Т. 2. Приказки и предания. Съст. Кузман Шапкарев. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2008

Други публикации:
Сборник от български народни умотворения. Съст. Кузман Шапкарев. Т. 1-6 (в 9 кн.). София, 1891-1892; 2 изд. - В 4 тома. София, 1968-1973.