Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

427. ОБЕДНА МАРИА И АТАР ВОЙВОДА

Том 1: Песни

Задремала обедна Мариа,
поремала у честни трапези.
Ной се чини никой я не види,
но а виде кума и кумица,
на Мария потио говори:
- Таком Бога, Марие скумрие!
Даль е на зло, или е на добро
како дремеш у честни трапези?
Мириа им потио говори:
- Таком бога, куме, господине!
Да на зло е, та на добро ли е!
Сакал ме е Атар млад войвода,
мене мама Атару не даде,
но ме даде Николу соколу.
Зарад мене у гора отиде.
Ке излезнеме горе, на друмове,
ке засвират свирки и тупънье,
ке ни чуе Атар млад войвода,
ке ни чуе низ гора зелена.
Ка продума обедна Мариа,
ка продума, се е така било.
Излезнаа гора, на друмове,
засвириа свирки и тупънье.
Дочул ги е Атар млад войвода,
та си слезна низ гори зелени,
та погуби кума и кумица,
и погуби китени сватове,
и погуби два млада девера,
и погуби Никола сокола,
а неа е у гора заведе.
Турил я е слуга да им служи;
слуга служи, чаша не долива;
долива а мома с бистри сълзи.
Согледал а Атар млад войвода.
На Мариа потио говори:
- Таком бога, Марие девойке!
Даль ти е жаль за китени сватове,
иль ти е жаль за два мила девера,
иль ти е жаль за кума и кумица,
иль ти е жаль за Никола сокола?
А она му потио говори:
- Кога ни е мама низ двор изпращала,
таа ни даде две златни ябуки,
и двете си у него ойдоа.
Да ми пратиш един верен другар,
да слезнеме доле, на друмове,
да си вземем две златни ябуки -
една мене, а друга за тебе!

 


Аканджиево, Пазарджишко; зап. в Самоков.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 19.02.2008

Сборник от български народни умотворения. Т. 1. Песни. Съст. Кузман Шапкарев. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2008

Други публикации:
Сборник от български народни умотворения. Съст. Кузман Шапкарев. Т. 1-6 (в 9 кн.). София, 1891-1892; 2 изд. - В 4 тома. София, 1968-1973.